Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

rendre stupide

См. также в других словарях:

  • Stupide — Intelligence Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • …   Wikipédia en Français

  • hébéter — [ ebete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1355; lat. hebetare « émousser » 1 ♦ Rare Enlever toute vivacité, toute subtilité à (l esprit, l intelligence). « l accoutumance hébète nos sens » (Montaigne). ⇒ émousser, engourdir. Passif Être hébété de… …   Encyclopédie Universelle

  • abrutir — [ abrytir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1541; de à et brute 1 ♦ Vx ou littér. Rendre semblable à la brute, dégrader l être pensant. « La débauche avait abruti son esprit » (Rousseau). ⇒ altérer, 1. dégrader. 2 ♦ Rendre stupide. ⇒ abêtir,… …   Encyclopédie Universelle

  • ahurir — [ ayrir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVe; « hérisser » 1270; de hure ♦ Déconcerter complètement en étonnant ou en faisant perdre la tête. ⇒ abasourdir. « Le destin nous ahurit par une prolixité de souffrances insupportables » (Hugo). ● ahurir… …   Encyclopédie Universelle

  • abrutissement — [ abrytismɑ̃ ] n. m. • 1586; de abrutir 1 ♦ Vx État d une personne qui vit comme une brute, une bête. 2 ♦ Mod. Action d abrutir, de rendre stupide. « La presse est une école d abrutissement » (Flaubert). ⇒ abêtissement, crétinisation. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • stupidifier — [stypidifje] v. tr. ÉTYM. 1829, Béranger, in D. D. L.; de stupide, et suff. ifier. ❖ ♦ Rare, par plais. Rendre stupide, faire considérer comme stupide (2.). || « Je vous interdis de me stupidifier après ma mort » (Charlie Hebdo, 8 déc. 1977,… …   Encyclopédie Universelle

  • ABRUTIR — v. tr. Rendre stupide comme une bête brute. Le vin pris avec excès abrutit les hommes, abrutit l’esprit. S’ABRUTIR signifie Devenir stupide comme une bête brute. Cet homme s’abrutit. Familièrement, On l’a abruti de travail. Le participe passé… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ABÊTIR — v. a. Rendre stupide. Vous abêtirez cet enfant.   Il est aussi neutre, et signifie, Devenir bête. Il abêtit tous les jours. Il est familier. ABÊTI, IE. participe, Il est tout abêti …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABRUTIR — v. a. Rendre stupide comme une bête brute. Le vin pris avec excès abrutit les hommes, abrutit l esprit.   Il s emploie avec le pronom personnel, et signifie, Devenir comme une bête brute. Cet homme s abrutit.   ABRUTI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HÉBÉTER — v. a. Rendre stupide. La trop grande rudesse des maîtres est capable d hébéter les enfants, de leur hébéter l esprit. L ivrognerie l a tout hébété. HÉBÉTÉ, ÉE. participe, Il est aussi substantif. C est un hébété. Il parle, il agit comme un hébété …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABÊTIR — v. tr. Rendre stupide. Vous abêtirez cet enfant. Il est tout abêti. Il est aussi intransitif et signifie Devenir bête. Il abêtit tous les jours. On dit dans le même sens Il s’abêtit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»